词不达意
意思解释
基本解释达：表达。语言或文辞不能确切地表达想要表达的意思。也作“文不逮意”、“辞不达意”。
出处清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》第30回：“还要中西文字兼通的才行；不然，必有个词不达意的毛病。”
例子不然，必有个词不达意的毛病。（清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第三十回）
基础信息
拼音cí bù dá yì
注音ㄘˊ ㄅㄨˋ ㄉㄚˊ 一ˋ
繁体詞不達意
正音“不”，不能读作“bú”。
感情词不达意是贬义词。
用法主谓式；作谓语、定语；含贬义，指词语不能确切表达意思。
辨形“达”，不能写作“答”；“意”，不能写作“义”。
辨析词不达意和“文不对题”；都有“语言或文辞表达不清”的意思。不同在于：“文不对题”；可指文章的内容与题目没有关系或发言与讨论的中心话题不符。词不达意只指说或写的话不能把自己要说明的意思确切地表达出来。
谜语罗马电信未通
近义词拐弯抹角、言不尽意
反义词酣畅淋漓、言必有中
英语The language fails to express the meaning.
俄语словá не выражáют истин-ного смысла
日语ことばが意 (い)を尽 (つく)さない
字义分解
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 流离琐尾 | 比喻处境由顺利转为艰难。 |
| 本位主义 | 为自己所在的小单位打算而不顾整体利益的思想作风。 |
| 绳之以法 | 绳：准绳；引申为制裁；之：代词代犯法的人；以：用；拿；法：法律；法令。用法律作准绳；给予制裁。 |
| 俯拾即是 | 俯：低头；弯腰；即：就。一弯腰就可捡得；到处都是。形容为数很多；极容易得到。 |
| 五花大绑 | 先用绳索套住脖子，又绕到背后反剪两臂的绑人方式。 |
| 首身分离 | 首：头。头和身体分开了。指被砍头。 |
| 发综指示 | 猎人发现野兽的踪迹，指示猎狗跟踪追捕。比喻在后面操纵指挥。 |
| 翩翩起舞 | 轻捷飘逸地跳起舞来。 |
| 褒善贬恶 | 对好人好事加以赞扬；对坏人坏事加以斥责。指分清善恶，提出公正的评价。 |
| 刻骨铭心 | 刻：刻划；铭：在金属上刻写。刻在骨头上；铭刻在心灵中。形容感受深刻或感激之至。 |
| 直截了当 | 了当：干脆；爽快。干脆爽快；不绕弯子。 |
| 正身明法 | 端正自身，严明法纪。 |
| 二八佳人 | 二八：指十六岁：佳人：美女。十五六岁的美女。 |
| 遁世离俗 | 谓隐居而屏绝世俗往来。 |
| 饥肠辘辘 | 饥肠：饥饿的肚子；辘辘：象声词；车轮滚动的声音。肚子饿得咕咕直响；形容十分饥饿。 |
| 极重不反 | 同“极重难返”。 |
| 闭关自守 | 守：防守。封闭关口；并加以防守；不跟外界往来。也比喻因循守旧；不接受外界事物的影响。 |
| 色中饿鬼 | 比喻极其贪色的人。 |
| 风和日丽 | 和：柔合；温和。轻风柔和；阳光灿烂。形容天气晴和。 |
| 唇枪舌剑 | 嘴唇像枪；舌头像剑。形容能言善辩；言词犀利；针锋相对。也作“舌剑唇枪。” |
| 运筹帷幄 | 运筹：筹划；策划。帷幄：军中营帐。原指在营帐中谋划制定作战的方法策略。 |
| 无影无踪 | 踪：踪迹。形容完全消失；不知去向。 |
| 如出一辙 | 辙：车辙；车轮压出的痕迹。象出自同一个车辙。比喻两件事情非常相似。 |
| 匪夷所思 | 匪；即“非”；不是；夷：通“彝”；法度、常规；引申为寻常的；一般的。不是根据常理所想象出来的。形容人的思想、言谈、技艺、事情等离奇；超出寻常。 |
| 心服口服 | 心里和嘴上都信服。形容真心服气或认输。 |
| 斗转星移 | 北斗转换了方向；星辰移了位置。形容时间的流逝；岁月的变迁。斗：北斗星；星：星辰。 |
| 驾轻就熟 | 驾：赶马车；轻：指轻便的车；就：到；熟：熟悉的道路。驾着轻便的车走熟悉的路。比喻办熟悉的事很容易。 |
| 足不出门 | 同“足不出户”。 |