千辛万苦
意思解释
基本解释许许多多；各种各样的辛劳艰苦。
出处元 无名氏《飞刀对箭》：“我受了些热血相喷，万苦千辛，恰便似翻滚滚的雪浪里逃生。”
例子侨胞的金钱不是容易得到的，是由于他们胼手胝足，千辛万苦，省吃俭用，积累起来的。（邹韬奋《抗战以来 热烈爱国的千万侨胞》）
基础信息
拼音qiān xīn wàn kǔ
注音ㄑ一ㄢ ㄒ一ㄣ ㄨㄢˋ ㄎㄨˇ
繁体千辛萬苦
正音“苦”，不能读作“ruò”。
感情千辛万苦是褒义词。
用法联合式；作谓语、宾语；含褒义。
辨形“辛”，不能写作“心”。
辨析千辛万苦与“含辛茹苦”有别：千辛万苦着重于辛苦的“多、大”；常用作宾语；“含辛茹苦”着重于对辛苦的“忍受”；常用作状语。
谜语唐僧去西天取经
近义词含辛茹苦、饱经风霜
反义词娇生惯养
英语innumerable hardships
俄语тысячи невзгод и лишений
德语viel Mühsal und unzǎhlige Strapazen（tausend Mühen und Nǒte）
法语mille peines（dix mille souffrances）
字义分解
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 虚位以待 | 留着位置等待。 |
| 旁敲侧击 | 侧：旁边；击：敲打。在旁边敲打。比喻说话作文隐晦曲折；不直接把意思表达出来。 |
| 经帮纬国 | 经、纬：本指丝织物的纵线和横线，引申为治理、规划；邦：国家。指治理国家。 |
| 囊萤映雪 | 原是车胤用口袋装萤火虫来照书本，孙康利用雪的反光勤奋苦学的故事。后形容刻苦攻读。 |
| 齐头并进 | 几支队伍并行前进。也指几个事情同时展开。 |
| 患难与共 | 患难：危险艰苦的环境；与共：在一起。指在不利处境中共同承担灾难和困苦。 |
| 雪兆丰年 | 谓冬天大雪是来年丰收的预兆。 |
| 宁为鸡口，毋为牛后 | 比喻宁居小者之首，不为大者之后。同“宁为鸡口，无为牛后”。 |
| 不三不四 | 不像这也不像那。即不像样子；不伦不类。形容不正派或不像样子。 |
| 捞一把 | 用不正当手段取得一些利益。 |
| 姹紫嫣红 | 姹：美丽；嫣：妖艳；美好。形容各色的美丽花朵争相斗妍。也作“嫣红姹紫”。 |
| 化鸱为凤 | 比喻能以德化民，变恶为善。鸱，猫头鹰，古人以为凶鸟。语本《后汉书·循吏传·仇览》：“时考城令河内王涣，政尚严猛，闻览以德化人，署为主簿。谓览曰：‘主簿闻陈元之过，不罪而化之，得少鹰鹯之志邪？’览曰：‘以为鹰鹯不若鸾凤。’” |
| 倒冠落佩 | 冠：帽子；佩：佩玉。这里指官服。脱下帽子，摘去佩玉。形容辞官还乡。 |
| 敲诈勒索 | 依仗权势或抓住别人的把柄；采取威胁手段索取钱财。 |
| 惊鸿艳影 | 惊鸿：轻捷飞起的鸿雁。形容女子轻盈艳丽的身影。多就远望而言。 |
| 谠言直声 | 谠言：公正的言论；直：正直的。公正的、正直的、理直气壮的言论。 |
| 春冰虎尾 | 踩着老虎尾巴，走在春天将解冻的冰上。比喻处境非常危险。 |
| 发号施令 | 发、施：发布；下达；号：号令、命令。发布命令；下达指示；进行指挥。 |
| 妻儿老小 | 指全家人。用在表示家族负担。 |
| 形影相吊 | 只有自己的身子和影子在一起；相互慰问。形容非常孤单；没有伴侣。吊：慰问。 |
| 女扮男装 | 女子穿上男装，打扮成男子的模样。 |
| 急功近利 | 急：急于；功：成效；成就；近：眼前的利益。急于追求成效；贪图眼前利益。 |
| 新官上任三把火 | 指官员上任之初采取新的措施或政策。 |
| 举世无敌 | 全世界没有能胜过的。 |
| 聪明反被聪明误 | 自以为聪明反而被聪明耽误或妨害了。 |
| 人面狗心 | ①《晋书·苻朗载记》：“朗曰：‘吏部为谁，非人面而狗心，狗面而人心兄弟者乎？’王忱丑而才慧，国宝美貌而才劣于弟，故朗云然。”后因以“人面狗心”比喻容貌美好而才学低下的人。②犹言人面兽心。 |
| 善善恶恶 | 称赞善事，憎恶坏事。形容人区别善恶，爱憎分明。 |
| 乐以忘忧 | 由于快乐而忘记了忧愁。 |