喜形于色
意思解释
基本解释形：表露；色：脸色。内心的喜悦表现在脸上。形容抑制不住内心的喜悦。
出处《北史 高允传》：“允喜形于色，语人曰：‘天恩以我笃老，大有所赉，得以赡客矣。’”
例子章奇先生喜形于色了。（蒋光慈《短裤党》二）
基础信息
拼音xǐ xíng yú sè
注音ㄒ一ˇ ㄒ一ㄥˊ ㄩˊ ㄙㄜˋ
繁体喜形於色
正音“色”，不能读作“shǎi”。
感情喜形于色是中性词。
用法主谓式；作谓语、定语、状语。
辨形“于”，不能写作“与”。
辨析喜形于色和“笑容可掬”；都有“脸上流露出喜悦”的意思；但喜形于色是发自内心而表露在脸上的喜悦；是表里如一的；“笑容可掬”侧重于面部表情；可能表里如一；也可能为了某种目的；表里不一。
谜语笑颜
近义词眉飞色舞、喜上眉梢
反义词忧心忡忡、闷闷不乐
英语Joy colored one's cheeks.
俄语рáдостный вид（сиять от рáдости）
日语喜色(きしょく)が抑(おさ)えきれずに顔色(かおいろ)に現(あらわ)れる
德语freudestrahlend（sich unsagbar freuen）
法语visage rayonnant de joie
字义分解
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 脆而不坚 | 脆弱而不坚实。形容虚有其表。 |
| 节用裕民 | 节约用度，使人民过富裕的生活。 |
| 翩翩起舞 | 轻捷飘逸地跳起舞来。 |
| 缘悭分浅 | 悭：欠缺。缘分欠缺。指与对方无缘相见 |
| 凿壁借光 | 凿：挖。在墙上凿一小孔，借邻居的灯光读书。形容家贫刻苦读书。 |
| 心里有鬼 | 指心里暗藏不可告人的目的或计划。 |
| 销声匿迹 | 不出声；不露面。形容隐藏起来或不公开露面。销：消失。 |
| 鬼瞰其室 | 谓鬼神窥望显达富贵人家，将祸害其满盈之志。 |
| 可想而知 | 想：推想。可以通过推想而了解真相。 |
| 捞一把 | 用不正当手段取得一些利益。 |
| 不卑不亢 | 卑：自卑；亢：高傲。既不自卑；也不高傲。也作“不亢不卑”。 |
| 冠绝一时 | 冠绝：遥遥领先，位居第一。形容在某一时期内超出同辈，首屈一指。 |
| 角巾素服 | |
| 语不惊人 | 语：言语，也指文句。语句平淡，没有令人震惊的地方。 |
| 敷衍了事 | 敷衍：将就应付；不认真。了：了结。将就应付地把事办了。指做事不认真；缺乏责任心。 |
| 铁树开花 | 比喻事情非常罕见或极难实现。铁树：也叫苏钱；常绿乔木；好多年才开一次花。 |
| 粉墨登场 | 粉墨：搽脸和画眉的化妆品。指化装后登台演戏。比喻乔装打扮一番；登上政治舞台。也比喻在社会生活中扮演角色；像演戏一样活动。 |
| 胆大心小 | 形容办事果断，考虑周密。 |
| 生知安行 | 生来就知道天下通行的大道，从容安然地实现天下的大道。 |
| 前仆后继 | 仆：倒下；继：跟上。前面的人倒下了；后面的紧跟上去。形容斗争的英勇壮烈。 |
| 旧爱宿恩 | 旧：已往；宿：通“夙”，平常。以往的眷爱和恩情。 |
| 孙庞斗智 | 孙：孙膑；庞：庞涓。孙膑、庞涓各以智谋争斗。比喻昔日友人今为仇敌，各逞计谋生死搏斗。也比喻双方用计较量高下。 |
| 世上无难事，只怕有心人 | 指只要肯下决心去做，任何困难都能克服。 |
| 词穷理屈 | 指理由亏屈，无话可说。 |
| 大事去矣 | 去：失去。形容事情无法挽回了。多指政权丧失，国家灭亡等大事。 |
| 人不可貌相，海水不可斗量 | 相：估量，评价。指不能以貌取人就像海水不能用斗来量一样。 |
| 照猫画虎 | 比喻照着样子模仿。 |
| 指天画地 | 本指道教画符。 |